三色猫幽灵俱乐部

南昌徐麟

于是片山使出浑身解数，耸耸肩说，“目前还没发现什么。”
　　“是吗？这么说，可能还没到哪。”山边说。
　　片山很想让晴美和福尔摩斯看到自己的“演技”发挥的效果。我也不是宪全没有作用的傻小子啊！
　　“不过，我想还是不要太过依赖衣笠好了。”松井带点笑容地说。“无论怎样，他正在蜜月期间，眼睛只会摆在新婚的娇妻身上耶！”
　　蜜月？片山的眼睛又睁大了。
　　“那也不是不能了解。”山边也浮现松弛的笑意。“不过，为了不想太早使太太做末亡人，还是多多留意周围的好。”
　　“我会的。”片山说。
　　“今晚吃饭时留意一下好了。”松井说。“酒店里只有一个主餐厅。除非叫房间眼务，不然只能在餐厅吃皈。”
　　“原来如此，假如他投宿的话，必然出现在餐厅了。”大崎摸着下巴说。
　　“用餐时间长一点，尽量分散注意其他客人。”松井回复正经的脸孔。“横竖不是太多人住在这里。”
　　“好，拜托了。”山边说，又加一句。“衣笠，你跟他合作吧！”
　　“知道了。”片山回答。
　　“可是……你想他真的会来吗？”大崎的声音显然带着不安。
　　“这可说不定。”山边说。“不过，谨慎总是好的。”
　　“我有同感。”松井点点头。“若在日本，我们还是安全的。对方也会谨慎其事。但是在这里的话……爆炸事件并不稀奇。即使在机场附近被枪杀，警方也以为是牵引连到国际纷争罢了，找不到凶手亦不以为意。”
　　枪杀？片山悚然一惊。换言之，这些人在害怕遭人杀害？为什么？还是有人已被杀？然而没有打算呈报警察。
　　“我倒不太在意。”大崎说。“怎么说都好，对方是日本人，不是黑手党，不会那么轻易动手杀人。”
　　“但愿如此。”山边说。“可是，万一是真有其事的话，咱们性命可危殆了。”
　　片山终于明白一切了。对，这些人就是探长所说的“幽灵俱乐部”成员。
　　幽灵俱乐部的成员将在这间酒店被杀。看来搜查一课得到的情报不是空穴来风。虽然情报十分含糊，但是探长不惜迢迢千里赶来这里，说出情报的真实性。
　　“若是真的，他也不敢贸贸然出手吧！”大崎说。
　　刚才大崎说他不在意，其实最胆怯的是他。
　　“现在说这种话也无济于事了。”山边冷冷地说。“已经做了的事，再也不能挽回。而且不能向任何人求助。我们之间的罄密，唯有藏在我们心间。”
　　所有人都静默无语。
　　“不光只有一种危隆。”松井提出来。“纵使他不狙击我们的性命，但是诚如山边所言，万一泄露秘密出去，即使不被问罪，也跟断绝呼吸之源差不多。”
　　“当然。”山边点点头。
　　“我也有同感。”大崎频频交叉两手。“我的店子有绝对的信用。因为政府要员都来吃饭的。假如信用崩溃的话，一切就完蛋了。”
　　来吃饭？这人大概是经营餐馆的吧！片山想。
　　山边是什么人？外表看来像是高级商人……
　　“总之，在这里的四个人同生共死。”松井说。“而且，必须力求生存，为此必须不择手段。”
　　“当然。”山边点点头。“所以我带来这个。”
　　山边的右手伸进上衣底下，然后掏出一把黑色发冷光的手枪。片山也惊瞧一惊。
　　“你倒谨慎。”大崎有点不说。“你可以利用身分得到手枪，可是我办不到。”
　　“并非只有手枪才是武器。”山边收起手里枪。“不过，总得带点东西防身就是了。”
　　“我也这样认为。”松井点点头。“赶快想一想吧！”
　　“我也想想看。”片山说。他认为必须说点什么才像话了。
　　可是，像山边那样带枪在身上，大崎说他是“利用身分的”，又是怎么回事？
　　“总之，多多小心吧！”山边叹一口气，站起来。
　　也许那是结束的讯号，其他成员也站起来。
　　步出狭小的房间时，松井边走边说：“回去时，小心不要被人看到。”
　　“放心好了。不会出错的。”山边微笑。“大崎，你怎样回家？”
　　“我有车。不是我的。我向常去光顾的修理工场借来暂用的……”
　　片山最后一个离开小房间之前，蓦地回首。
　　他所耿耿于怀的事很多。回头看时，还有一件挂在心上的是，刚才围绕圆桌的椅子有五张。四个人五张椅。仅仅多摆了一张，抑或那张空椅子本来预定有谁来坐？
　　出到走廊后，山边对松井说：
　　“一知道什么，马上跟我联络。”
　　说完，跟大崎一起走开了。
　　片山和松井一直沉默地站在原地，直至二人的影子看不见为止……
　　“走吧！”松井说。
　　“好。”
　　片山跟他一起走，走的是跟山边等人相反的方向。想到这样可以回到酒店，不由松一口气。
　　不，不是可以悠然自在的时候。山边、大崎、以及自称棚山的松井……到底他们为什么会受狙击？
　　山边、大崎、棚山甚至衣笠，当然不是实姓。恐怕都是“幽灵俱乐部”的会员自称的名字。
　　换言之，他们都是借用他人的名字。故此必然各自拥有真正的名字和身份。
　　奇异的是，有人想杀他们，起码他们这样相信。

南昌徐麟

这样跟栗原的话一致，然而其中理由不可解释……
　　“幽灵俱乐部”的成员利用的是失踪人士或久无消息人士的名字。当然他们本身可能有罪，可是不至于成为“被杀”的理由。
　　假如名字的真正主人出现了，到时他们再改其他名字也来得及才对。
　　至少，借用名字的人可能被杀的原因不明。
　　对了，那四位少女与这些男人之间有何种关连？”
　　山边美知子、大崎宰子、棚山由纪、衣笠裕子。她们和那些男人有共同的姓。这个意昧着什么？
　　至于那些少女也不一定使用真实的姓名
　　松井突然停下脚来。片山悚然一惊。
　　“为什么到那房间来？”
　　松井的声音稳定，然而目光一点也不放松。
　　“我迷路了。”片山率直地说。“因我是方向盲。”
　　“原来如此。”松井苦笑。“我也无法判断是真是假……”
　　“是真的。”
　　“好吧，就算是真的。”松井顿了一下。“假如当时我不说我认识你，你想会怎样？”
　　“这……”
　　“你以为可以活着离开那个房间吗？”
　　“怎可能！”片山笑了一下，立刻正色。“真的？”
　　“忘了吧！”松井说。“你在那个房间听过的话，见过的脸，全都忘掉。我不会说对你有害的话。”
　　片山想了一下。“你为何说认识我？”
　　“为什么呢？”松井微笑。“就当作我不忍心让你太太成为未亡人好了。从这里直走就出到酒店柜台。再见，失陪了。”
　　松井从走廊往右转，迅速消失踪影。
　　片山怔怔地站在那里。
　　到底刚才看到的是什么？那是真实的吗？难道不是做梦？
　　出其不意地，传来“喵”一声，吓得片山跳起来。
　　福尔摩斯盘起胳膊站在前面——不，看起来像是那样表情的脸，正在瞪住片山。
　　“强词夺理！”晴美笑起来。
　　晚餐的桌子上，片山、晴美、石津，还有美知子也在一起……
　　片山同环视餐厅内部。他以为松井为了监视客人，当然坐在这里了。可是，不知怎地不见松井的影子。
　　“福尔摩斯，吃鱼吧！”
　　晴美的手伸到桌子底下。对的，福尔摩斯也在用餐。
　　“我不说一声就离开，是我不对。”美知子说。“不是片山先生的错。”
　　“对……对呀。”片山得到美知子的支援，口齿更不伶俐了。“不过，你到那儿去了？”
　　“我在贞子女士那里。”
　　“格林太太的房里——
　　“嗯。打网球时，有点不舒服……我想回房休息的，恰好经过贞子女士的房，见门虚掩着，于是我想进去休息一下……”
　　　
4

　　“真受不了！连呆子也称不上！”晴美说。“假如你在街上迷路还情有可原。居然在酒店里迷路……我太难为情了，不敢嫁人啦！”
　　“这是无关的！”片山说。
　　“对！无关！”石津慌忙接腔。“即使片山兄是方向盲，却跟晴美小姐毫无关系。除此以外的缺点也……”
　　“喂！慢着！”片山捅他一下。“除此以外的缺点是什么意思？”
　　“不……我的意思是。假如有的话……”
　　“是么？连格林太太也不晓得啦。”
　　“我擅自打搅，做了一件唐突的事。”
　　“可是，你的网球拍不见了……”
　　“好像是谁拿走了。大概以为是遗失物吧！”
　　“是么？”片山边吃边看周围的桌子。“你的朋友呢？”
　　“她们说，今天要到外面吃饭。”美知子说。
　　“哦？出外吃饭啊！”
　　片山有点在意。大崎宰子、棚山由纪、衣笠裕子等三人不见踪影，也不见松井。难道是巧合？
　　片山还没把小房间发生的事告诉晴美。同时拿不定主意，不知该不该让美知子听见。
　　“对了。怎么不见探长？”片山想起来。“他不可能外出吧！因为语言不通。”
　　“啊！我忘了告诉你。”晴美说。“栗原先生突然回国去了。”
　　“回国了？”片山睁大眼睛。“完全没听他提过啊。”
　　“所以才叫突然嘛。”
　　“可是……为何突然回去？”
　　“好像接到国际电话似的。”
　　“哦？难道东京发生大事件？”
　　“确实是大事件。”晴美说。“他太太打电话来。”
　　“探长的太太？”
　　“对呀！假如是别人的太太打来，岂非更大件事？”

南昌徐麟

“话虽不错……发生什么事呢？”
　　“栗原先生对她隐瞒来德国的事。但是泄露出，他太太气得很，因此栗原先生慌忙飞回去了。”
　　“原来这样。”片山苦笑。“探长也是怕妻族啊！”
　　“可能是搜查一课的传统。”晴美望望美知子。“美知子小姐，你说是不是？”
　　“胡说八道。”片山皱起眉头。
　　探长真是！回国也得交代一声才走呀！不过，自己迷路的事不甚光彩，不说也罢。
　　在小房间的“会谈”，显然跟栗原说的有关。片山本来打舞告诉栗原，寻求他的意见。栗原大概会跟本地警察商量如何处理这件事吧！
　　可是，关键人物不在，片山单独一个人不知如何是好。
　　当然，站在刑警的立场，他不能忘掉那一切。然而这里语言不通，而且自己只是普通基层刑警，警方不会对自己假以辞色的。
　　于是。片山决定视若无睹，明暂保身。然而，片山有个精通他心理状态的妹妹。
　　“哥哥，怎么啦？”
　　美知子离席一会期间，晴美探前身体问道。
　　“没有哇。”片山不由缩起身体来。
　　“你有什么隐瞒我。我看得出来！”
　　“我有什么隐瞒你？”
　　“对呀。从刚才开始，你的眼神浮游不定，对我们的话心不在焉，目瞪口呆……”
　　“那不是疯狗的迹象么？”
　　“从实招来！你在迷路期间做了些什么？”
　　“对，从实招来。”石津也趁机作状。
　　“你算了吧！”片山瞪他一眼。“这里谈话不方便。我想不要让她听到比较好。”
　　“你说美知子小姐？现在她不在呀。”
　　“我知道……总之，一言难尽。”片山摇摇头。
　　“是刑警就该把话说清楚。”晴美的理论相当强蛮。
　　“呃……其实，我闯进一间古怪的小房间。”
　　“小房间？谁的房间？”
　　“不晓得。我想那是衣裳室，这个不重要；总之，里面有三个男人，多了一张椅子。”
　　“他们全都同姓。”
　　“家人还是兄弟？”
　　“不是的。那四个人跟那四位女子同姓，我是衣笠。”
　　“哥哥是……”
　　“其中两个是从外面来住酒店的，一个叫松井，另一个是……啊！是我。还有一个持枪，看来多半是‘幽灵’。”
　　不管啃美多聪明，光凭这些不可能理解事态。她正直眨巴眼吃惊时，美知子回来了，
　　“片山先生！”
　　“是！”片山终于回答得像唯妻是从的“丈夫”。
　　“刚刚我接到电话，幸子她们打来的。她们找到一家很有情调的餐厅，就在附近，问我们去不去。咱们去看看好不好？”
　　“去哪儿？”
　　“那间餐厅呀！一直躲在酒店里不出去，不是很无聊吗？”
　　“没有的事。”
　　“哥哥！你就去吧！”晴美鼓励他。
　　“噢！晴美小姐请一块儿去。可以跳舞，听说很好玩。”
　　“那就不客气了。石津，你说是不是？”
　　“天涯海角我都陪你去。”石津说着，有点顾忌地加一句。“还能多吃一个餐吗？”
　　“喵！”桌子底下的福尔摩斯也提出它的存在。
　　“来啦来啦！”
　　走进微暗的餐厅时，大崎幸子眼尖，立刻往片山一行人的方向走过来。
　　“幸子。其他人呢？”美知子间。
　　“在里边。从那道楼梯走下去……”
　　原来地下还有一层，看来比外面看时宽敞。
　　下层传来轻扬的音乐。
　　“下面像是跳舞场。可以跳舞哪。不过还不算是的士高。”
　　幸子带路，引着片山等人走向里边的角落。
　　棚山由纪、衣笠裕子已经围坐在一张圆桌上。桌上有蜡烛。墙壁原来是白色的，因岁月而涂上发暗的色彩。
　　触目所见，大部分是日本人，几乎满座。
　　“相当热闹。”晴美说。“我想喝点葡萄酒哪！”
　　“我要果汁。”片山小声地说。
　　“这里不吃餐也行么？”美知子间。
　　“我们吃过了。”由纪边说边抽烟。
　　看样子，幸子和由纪喝了不少酒。
　　“美知子，跟你先生跳个舞如何？”幸子碰碰美知子。
　　“好。等我喝杯酒……”
　　“我不会跳舞。”片山慌忙推辞。
　　“可以的。慢慢走路而已。只要留意不睬到对方的就行了。”
　　“话是这么说……”片山中断说话。
　　有个男人走进来。小胖子，有点优郁的险……虽然微暗，相信不会认错人。
　　他就是小房间里自称“大崎”那个男人。
　　大崎直直穿过中央，消失在里面的门内。
　　“刚才那个一定是这里的波士。”由纪说。
　　“这个餐厅的波士？”
　　“日本人称东主吧！”
　　对。当时听大崎的话中提过。片山点点头。

南昌徐麟

　可是，刚才大崎的样子相当焦躁似的，令片山耿耿于怀。当时看起来最胆小的是大崎，现在怯意更加表露无遗。
　　发生什么事呢？
　　“你们为何来这里？”片山问。幸子和由纪对望一眼。
　　“没什么。我们向酒店的女主人问来的。问她有没有可以散心的地方，她告诉我们这个地点，日本人经营的餐厅，很靠近酒店，又可以跳舞。”
　　“哦……你们跟那位波士谈过话吗？”
　　“不，我们又不是贵宾。”由纪耸耸肩。“听说不少日本人的大人物来这里。后面有特别房间。我听侍应说的。”
　　“日本的大人物……”
　　“大概是什么公司的社长吧！这里的老板好像交游广阔。”
　　“对。那个自称山边的持枪男士，不是很像普通公司的外国驻员吗？
　　大崎说他是“有身分的人”。这些少女跑来这里，难道只是巧合？
　　不。这四个人出现在酒店，一定有某种用意。能不能把她们的身分过滤出来？
　　假如在东京就简单了，片山想。在外国却失去查案的冲劲。当然，晴美的“冲劲”则毫不改变。
　　“跳舞吧！”站起来的是由纪。
　　“我不行。”片山顽固地摇头。献丑不如藏拙嘛！
　　“我也不行。”一看就知道与舞蹈无缘的石津说。
　　“男子军全都不行。”幸子叹息。“日本女性因此被外国人看不起，无可奈何啦。”
　　“算了，他们全不会跳舞嘛。”美知子说。“重要的是心的问题。你说是不是老公！”
　　片山慌忙缩一缩身体。
　　一支手悄悄搭在片山的手臂上。当然不是——福尔摩斯，而是衣笠裕子。片山讶异地望望她。
　　“片山先生，跟我跳舞吧！”裕子说。“我这样子也跳不好。让我们当作散步似的跳一跳吧！”
　　晴美斜睨片山一眼。“说到这个地步还想拒绝？我和你断绝兄妹关系！”
　　“怎么……好吧！”
　　我也想断绝一切缘分哪，片山想。可是他怕讲出来会造成不可收拾的形势，只好作罢。
　　“好，去吧！”片山腼腆地站起来。
　　“去吧！”幸子鼓掌。莫名其妙地，连其他客人也开始鼓掌。整个餐厅哗然骚动起来。片山和裕子在众自睽睽下，慢慢走到下层的舞池去。
　　“简直在开玩笑……”片山发牢骚。
　　裕子闻言吃吃地笑。“起码不要摔跤就是了。”
　　好不容易下到舞池，恰好一曲演奏完毕。
　　“噢！已经完毕了。回去吧！”
　　片山正觉如释重负时，下一首曲子开始了。
　　这么一来，片山骑虎难下。裕子主动用手绕着他的背部，开始迈出第一步……
　　“跳了！跳了！”晴美等人从上层下来看热闹。
　　“啊！差点跌到了……右脚和左脚分开太远……撞到别人啦！哗！他没张眠看！”
　　“太精彩了！哈哈哈！”石津率先大笑起来。
　　幸好所有声音都没传进片山的耳际，他只想着如何避免踩到裕子的脚。绝对不离地面，鞋底擦着地板滑行——这样全神贯注的，不到几分钟，片山已经汗如雨下了。
　　“我们也跳舞吧！”幸子捉住石津的手臂。
　　“不！我不行啊！”石津脸色猝变。
　　“没关系啦！”幸子不由分说，把石津拉了出去。
　　“不能撇下我。”棚山由纪撅嘴。“我要跟片山先生跳舞。美知子，可以吗？”
　　“请！不必客气。”
　　于是由纪从跳舞的客人之间穿过去，拍拍裕子的肩膀。
　　“裕子，抱歉，让我一下。”
　　“嗯，请。”
　　裕子凭着特异的直觉，不偏不倚地回到晴美和美知子所在之处。
　　“他没踩到你的脚吗？”晴美首先发间。
　　“哇！”传来一声，石津摔个四脚朝天。
　　就在那时，突然灯熄了。
　　“啊！停电吗？”晴美喃喃自语。地下层的舞池更加漆黑一片。

南昌徐麟

“很快就亮起来的。”美知子说。
　　然而预想落空了。灯光一直不亮。客人开始骚然。
　　“怎么回事？”美知子捉住晴美的手臂。“对不起，我很怕黑。”
　　“漆黑一片么？”裕子漫不经心地问。
　　“裕子，对你是一样的，纵使停电了。”
　　“也不是的。”裕子说。“因为这个时候，眼睛看得见的人不照平日一般行动对我也是危险的。”
　　原来是这样的，晴美恍然有所悟。
　　然后，传来福尔摩斯发出尖锐的叫声。
　　“奇怪，怎么啦？”晴美蹲下身去。
　　她听出福尔摩斯的叫声不寻常。
　　“好像出事了。咱们出去比较好。”晴美说。
　　就在那时。“火灾啊！”叫声在头上回响。
　　瞬时之间发生的事，顿时引起恐慌。
　　“救命啊！”
　　“出口在哪儿……”
　　“不要推我！”
　　喊叫声此起彼落。片山焦急了。我是刑警啊！舞池上的几乎全是日本人。这样子被日本客人推倒压死的话，死也不瞑目。
　　“石津！”片山怒喊。
　　“我在这里。”幸好石津在身边。
　　“你要不顾一切的怒吼，先让大家镇定下来！”
　　“知道——镇定！安静！不要吵！”石津绞尽肺腑所有的空气，洪亮的声音在大堂里回响。
　　就像掀起一个波浪，整个餐厅安静下来。
　　片山松一口气。再迟两三秒钟的话，恐怕石津的声音再大一点也无济于事了。
　　“没问题的！火热不会蔓延太快。”片山扬声大喊。“大家顺序上楼梯，够时间出去的！”
　　“我有笔芯电筒……”石津从上衣口袋掏出一支小电简，点亮之后挥一挥。
　　“石津，借来照这里的楼梯一下。”晴美喊。
　　“我来了。请你先出去。”
　　虽然吵吵闹闹的，不过气氛总算和缓下来。
　　“上面好像大骚动。”晴美说。“我想上去立刻左转就是出口了。我站在那边叫你。”
　　“好。我来负责楼下的。”石津走到褛梯下面，大声喊道。“来，大家集合在这里。顺序的快快走上去！”
　　人群开始流动。片山舒一白气。
　　“那个大喊的人是谁？”片山旁边的声音间。
　　“一定是旅行社的领队。”另外一个声音说。
　　全体出到餐厅外面后，片山等人松一口声。
　　“又说是火灾……根本没有火烧嘛！”晴美说。
　　确实如此。根本不见火焰或冒烟的影子。
　　“怪事！”片山蓦地觉得不安。“喂！石津！你去找个这里的职员来。”
　　“知道。德国人也可以吗？”
　　“找日本人！”
　　终于找到一个日本人过来，好像是餐厅的厨师。
　　“完全不知道怎么回事。只知道灯熄了，听到人声喊‘火灾’……厨房完全没有起火。”
　　片山四处张望。不见小胖子一—大崎。
　　“这里的东主呢？”
　　“你说波士？我没遇见他……”
　　“波士的房间在哪儿？”
　　“走进柜台后面的门，乃是走廊，尽头就是……”
　　“谢谢。”片山说。
　　“哥哥，干什么？”晴美问。
　　“总觉得耿耿于怀。那位东主不在。”
　　“何不进去看看？”晴美轻松地说。
　　片山把石津叫来。
　　“进去里面？”石津露出不可思议的表情。“有什么好吃的东西不成？”
　　“说不定有。总之跟我一起来。”
　　“好吧！”
　　福尔摩斯喵了一声，光他二人往前走了。如此一来，晴美不甘后人，当然跟上前去。
　　籍着一支笔芯电筒的光，每个人总有点忐忑不安，只有福尔摩斯行动自如。
　　一行人噔噔噔地走进餐厅里。
　　“是不是那道门？走廊的尽头……”
　　正面的门开着，有风吹动。
　　“窗口打开了。”晴美说。
　　电筒的光在房间四周照一圈。果然，窗子是打开的，窗帘在微风吹指下轻曳。
　　“有人在哪。”晴美说。
　　窗前有张大书桌。一个男人俯伏在那里。桌上四溅的似乎是血。
　　片山早已预测到可能有这种场面，因此没有太大的冲击。
　　男人的右手松缓地握住一把枪。
　　“是不是这里的波士？”晴美说。
　　片山跑到男人身边俯视他的脸。

南昌徐麟

“是的。不会错。”片山点点头。
　　“哥哥……我只知道他其中一个姓。”
　　片山的话，又使晴美摸不着头脑地直眨巴眼……
　　　
5

　　“你的国际长途电话。”
　　“听到这句话而不慌不忙的日本人有多少？况且，片山这时正在酒店的餐厅里吃早餐，侍应把电话搬到他面前。
　　“我……我的吗？”
　　片山抱着细微的希望这样问。说不定是同桌的美知子、晴美或石津的……不可能是找福尔摩斯吧！
　　“打给片山先生的。”
　　日裔侍应这样说着，不管三七二十一，将话筒塞给片山，然后走开了。
　　片山露出抽筋似的笑容。“嗨！国际电话，使这个世界变得狭小多啦！哈哈！”
　　“哥哥，赶快接听呀！
　　“晤，马上听——等一下——我要先做发声练习。”
　　“不错。好，我听——哈……哈锣！”
　　美知子在旁扑哧一声笑起来。
　　“喂，片山吗？”
　　片山所怀念的声音一下子传进耳际。。
　　“探长吗？啊，太好了。”
　　听到栗原的声音而使片山松一口气的事，几年才有一次。
　　“嗯！你干的不错。”
　　栗原好心情的声音传来，愈发使片山的心七上八落。
　　“探长，这是哪一门的讽刺？”片山不由反问。
　　晴美悄悄告诉美知子。“他常这样，不是谦虚。”
　　“他有精神情意结。”美知子点点头。
　　“对！美知子小姐，你真了解他！”
　　幸好两个女人的对话，没有听进片山耳际。
　　“傻瓜！我真的在赞你呀！”栗原大声说。“你在日本人经营的餐厅，防止一场末然的恐慌发生，德国大使馆向你表达谢意来了。”
　　“啊！你说那件事？那不是我，乃是拜托了石津大声的功劳！”
　　“无论如何，你们做得很好。我也很有面子！”
　　“呃。这个嘛……”
　　“今天会在酒店里吧！”
　　“有什么事？”
　　“平田大使想见见你，送你一张感谢状。”
　　“平田大使？我不认识这个人……”
　　“他是驻德国的日本大使。你当然不认识。”
　　“说的也是。”
　　“总之，他今天之内会去酒店。你别离开酒店哦。”
　　“啊……”片山恍然大悟，原来告诉他这件事。同时想起来。“对了，探长……”
　　“讲太久的话，长途电话费太贵了。我收线啦！”
　　“探长……”片山的话还没说完，通话就断了。
　　唉，他想把重要的“幽灵俱乐部”的事告诉原栗。可是算了，美知子坐在旁边，他也说不出来。
　　“怎么啦？哥哥。”晴美好奇地说。“说什么弘法大师的事之类……”
　　“弘法大师？不，是大使馆的大使。”
　　“哦？大使怎么啦？”
　　片山解释一遍，晴美忍不住大笑起来。
　　“有什么好笑？”
　　“你不觉得太无聊了吗”这么一点点事小题大做。”
　　“是吗？客观地看来，也许是件严重的事。”
　　“对。”石津正经地说。“会不会颁发诺贝尔奖？”
　　“总之，托他的福，今天不能出去了。”
　　“请我大吃一顿好吗？”石津说。
　　这时，福尔摩斯正在片山他们的桌子底下喝牛奶——
　　不，用舌头舔牛奶做早餐。突然抬起头来，一溜烟跑出去。
　　“福尔摩斯，怎么啦？”晴美说。
　　原因即刻分晓。那个失踪了的梅原伸子的女儿荣子，跑进餐厅来找福尔摩斯了。她立刻发现福尔摩斯在桌子底下躲来躲去，于是哒哒哒跑过去追逐它。
　　“小猫咪，不要走！等我嘛。”
　　福尔摩斯“慌里慌张”地溜出餐厅外面去了。荣子也跟着追了出去。
　　晴美见状笑道，“福尔摩斯怕了那小女孩哪！”
　　片山无意中见到格林贞子走过来。
　　“有什么事吗？”他问。
　　“有位客人找你。”贞子笑盈盈地说。。
　　“客人？”片山又觉得胃痛了。“懂不懂日语？”
　　“没问题。”贞子愉快地说。“他是日本大使。”
　　晴美睁大眼睛。“大使？那么是真有其事了。”
　　“我的话你不相信？”片山沉着脸站起来。“石津，走吧！”
　　“我也去！”晴美倏地站起来。
　　“我到会客室去。”美知子说。
　　“啊！也好。”片山暗自松一口气。这样就有机会跟晴美说话了。
　　正要走出餐厅时，片山差点跟走进来的松井相撞。
　　“对不起。”松井不看片山一眼，冗自擦肩而过。
　　松井大概知道那间餐厅的老板死去的事吧，片山想。
　　发现尸体的是片山等人，本地的警察当然想不到他们有什么特别关系，只是询问发现经过就了事。
　　警方似乎是把餐厅老板的事当作自杀案来处理。
　　可是，究竟是不是自杀？片山觉得茫无头绪。
　　那人被枪击头部。但是，在小房间里，自称大崎的男人谈话时，看见那叫山边的出示手枪，曾经表示“你是利用自己的身分得到的。”

南昌徐麟

换言之，大崎本身没有手枪。
　　不过，后来为了防身而取得手枪也说不定。可是，手枪之类的不是那么容易到手……
　　片山凭他做刑警的经验，可以分辨得出，山边持有的手枪，跟大崎死去时右手握住的手枪是不同的东西。
　　“我请他们来这个房同。请——”贞子打开一道门。
　　“失敬了。”一名穿西装的青年有礼地鞠躬。“阁下就是片山义太郎先生？”
　　“啊，我是。这位是石津刑警。这是舍妹晴美。”
　　“我是平田大使的秘书，上姓松永。”青年说。“大使表示。一定要向您表示感谢。”
　　“哪里哪里。”
　　“请跟我来。”
　　青年走进相连的房间里面。片山等人跟在后面。
　　“大使。片山义太郎刑警来了。”松永秘书说。
　　“这次的事真是……”
　　话在中途断了。片山看到那位“大使”，眼都大了。
　　“你是……”
　　平田大使也愣然的样子。石津、晴美以及松永秘书，莫名其妙地眨眼睛。
　　只有片山知道这种微妙的局面。站在眼前这位大使，肯定就是小房间里那个自称山边的人。
　　“久仰久仰。”首先恢复平静的是平田大使。“承蒙那次你能冷静处理事情，我为日本人觉得光荣。”
　　“呃……”片山困惑不已。这人明明是“山边”。
　　现时可以追问他和死去的大崎之间有关系，可是平田大使好像拼命在掩盖什么似的。也许当着秘书面前，确实难以启齿吧！
　　片山也配合平田的心绪小心说话。
　　“不，我只是做了分内该做的事而已。”
　　“哪里，普通人无法做得这么好。”
　　“您太抬举了。”
　　“作为一名刑警，我想你是很有同情心的人。”
　　平田的说法含有微妙的语义。换言之，请不要在这里提起那件事。
　　“是吗？我也觉得大使是一位十分坦率的君子。”
　　片山的言外之意是。“现在放你一马，下次得要好好说清楚。”
　　“你太客套了。刑警工作很忙吧！”
　　“忙是忙，总有时间好好吃午饭就是了。”
　　片山的意思是：“总可抽时间吃顿饭说出一切吧。”
　　“今天我想在距离这里两千米的‘大鹿亭’餐厅吃午饭。”平田的意思是，去那边找我吧！”
　　“那真好。改天我们也去看看吧！”
　　“我想表示些微的感谢之意……”平田突然说。
　　晴美冷眼旁观，一头雾水，唯有沉默的份儿。
　　可是，石津却有独特的见解。片山介绍过石津后，平田又说了一番感谢的话。石津惶恐地说：
　　“太荣幸了。这么难得，我想就一块儿吃一顿吧！”
　　平田吃一惊，望望片山。片山憋住笑意地说道，
　　“石津刑警很乐意接受遨请，今天中午一起到‘大鹿亭’吃饭。”
　　“原来如此。当然一难得天气很好。”平田勉为其难地说。“中午以前，我派车来接你们。”
　　“竟然对我隐瞒这件事？”晴美果然怒不可遏地瞪着片山。
　　“我说过多少次了，我并非有意隐瞒，只是没有机会说。山边美知子在一起，怎么开口嘛。”
　　片山等人于平田大使和松永秘书回去之后，留在房里谈话。因为回到会客室的话，美知子在场。
　　“那么说，平田大使也是幽灵俱乐部的会员喽。”
　　“多半是的。他当时自称山边。”
　　“好复杂。被杀的餐厅东主自称大崎……”
　　“以松井为名投宿这间酒店的是棚山。”
　　“他们跟那四位少女有何种关系？”晴美问。
　　“我想知道哪。”片山说。“咦！门外有声音。”
　　“有人偷听？好家伙！”石津气汹汹地过去开门。“咦！没有人啊！”
　　脚畔传来“喵”一声，吓得石津跳起来。
　　“终于到齐啦。”片山说。
　　福尔摩斯好像表示“迟到了，对不起”，然后快步跳到晴美膝上。
　　“好重啊！我的腿麻痹啦！”晴美埋怨。福尔摩斯佯装不知。
　　“真费人猜疑。”晴美又说。“幽灵俱乐部的成员，为何遭人追杀？”
　　“我怎知道？”片山说。
　　“这件事跟失踪的梅原伸子有什么关系？”
　　“谁晓得。”
　　“什么都不晓得，你算什么刑警？”晴美不满地说。
　　“胡说八道。这里是德国，不是日本哪！”
　　“逃避现实！你说是不是？石津。”
　　“晴美小姐说的是！”

南昌徐麟

“你别帮腔好不好？”片山怒视石津。
　　“对不起！”
　　“不过，事情起端于哥哥的暴行事件却是事实。”
　　“不是我干的！冤枉啊！况且，事情本来是梅原重行被车撞死开始的吧！”
　　“可是死的实际上是楠本政夫。至于梅原重行本人，不知下落如何？恐怕已经死了……”晴美说。
　　“这个必须问梅原伸子——假设他还活在人间的话。”片山说。
　　“无论如何，她把丈夫的‘身分’卖给一个叫楠本政夫的人却是事实吧！”
　　“晤。为何她要躲起来呢？”
　　“也许遇害了。”
　　“从那片血海来看……”石津说。“啊！当时片山兄被它吓晕了，也许没有看清楚……”
　　“我看到了。”片山不服气地说。
　　“喵。”福尔摩斯说。
　　“怎么啦？”
　　桌上有水杯。福尔摩斯纵身跳上桌面，弄倒那杯水。
　　“好坏呀，福尔摩斯……”
　　水花溅到晴美的裙子，晴美慌忙用手帕去抹。
　　“福尔摩斯也湿了。”石津说。
　　福尔摩斯的湿脚印印在地毯上。
　　“对。就是这样。”片山恍然。
　　“你说什么？”
　　“我说梅原伸子。那些血一定不是她的。”
　　“为什么？”
　　“那么大量的血呀！假如她被杀了，凶手杷她的尸体从浴室抬出去的话，房间里必然留下血迹才对。”
　　“哦？福尔摩斯，你是要告诉我们这件事才弄倒那杯水的吗？”
　　“它不会说话呀！”石津脱口而出，惹来福尔摩斯怒眼一瞪！
　　“哥哥认为她是自己消失的？”
　　“这样想比较合理吧！当然不知梅原伸子本身的想法如何。”
　　“理由呢？她把孩子撇下不管么？”晴美说。
　　“不错。尤其荣子小妹妹差点溺死了。”
　　“对。通常的情形，更加不会离开孩子才对。”
　　“而她竟然失踪了。一定有什么特殊理由。”
　　“还不知道把荣子抛进水池的歹人是谁哪。”
　　“那孩子也说不知道是谁。不过，可能是一种针对她母亲的警告。”
　　“一定有其他理由。”
　　“那‘四人帮’也是……”
　　“美知子小姐大概误解哥哥是可靠的人，所以说哥哥是犯人。”
　　“不是误解！”片山抗议。
　　“那就对你估价过高了。”
　　“还不是差不多。总之，那四个人为何来这个酒店，已经是谜。”
　　“她们的姓跟平田大使等人使用的姓相同……”
　　“问题就在这里。也许中午听大使说了之后可以知道什么。”
　　“那位餐厅东主为何被杀？”晴美说。
　　“他认为受到狙击，最害怕的是他。也可能是自杀的。不过，他应该没有持枪。”
　　“几位小姐也在现场哪！”
　　“晤。我想不是纯粹巧合。”
　　“难道是他们干的？不可能吧！发生火灾骚动期间干的话呢？因为那段时间漆黑一片。”
　　“晤。在黑暗中跑进后面的房间，在东主头上开一枪，让他握住手枪……不是容易的事。”
　　“不过，太意外了。”晴美摇摇头。“连大使都是幽灵俱乐部的成员……”
　　“有地位的人玩什么都会被人看见。想找一个可以歇息的地方松弛心情也不是不能了解。”
　　“可是一万一被人知道，多麻烦啊！”
　　“说的也是。尤其是连大使也……”
　　“那叫松井的是什么来头？”一直做听众的石津终于插嘴。
　　“那也是谜。”片山耸耸肩。“从大使和餐厅老板的例子来看，松井是不是原名还不知道。”
　　“叫他出示护照看看如何？”晴美建议。
　　“我没有那种权利。”片山摇头。
　　“你只会说这种话，当然不行了。”晴美说。“假如换作我，我就偷偷跑进松井的房间去。”
　　“不能胡来。”
　　“开玩笑罢了。”晴美说。可是眼神没有开玩笑。
　　“还有一件事耿耿于怀。”片山说。“在小房间的会议里，我是担任衣笠的角色。意味着本来应该有个衣笠。他是谁呢？为什么没去那里开会呢？”
　　“假设他已经遇害的话……”
　　“头痛死了。若是在日本的话还好办一些。”片山突然想起一件事。“对了，那个小房间多了一张椅子。”
　　“嗯。不过，也可能是凑巧多摆一张的。”
　　“不然的话，表示还有一位成员要来……”
　　“我一点也不明白。”石津摇摇头说。
　　“总之，先听平田您样说吧。”片山站起来说。
　　“吃过午餐才问话。”石津说。
　　“问过话才吃午餐。”片山更正。

南昌徐麟

第三章　裸体画模特儿
1

　　“第一次到现场。我们实在有点怠慢啦。”
　　晴美说着，在房间里四处张望。
　　这里是一楼的一零六号房，梅原伸子住的房间。
　　梅原伸子失踪了，浴室里留下遍地血迹。当然现在谁也没有使用房间。撇下的女儿荣子暂时由格林贞子照顾。
　　本地的警察前来调查过了。由于找不到尸首，无法判断是不是凶杀案。作为现场的浴室，一直无人清理。
　　晴美慢慢在房里巡视，边走边说。
　　“目前的关键是梅原伸子跟‘幽灵俱乐部’有何关连。还有，她的失踪原因何在？她跟‘幽灵俱乐部’如何连结，必须逐一推理由来。”
　　其实，她的谈话对手是她自己。房里只有晴美一个人。
　　简单地说，她在表演独角戏。
　　自称名侦探的晴美，正在充满谜团的现场排演。
　　事情尚未饵决。那位平田大使会在中午以前派人来接他们去吃饭。时间还早，晴美单独跑到梅原伸子的房间来“视察”。
　　晴美的食指贴在唇上，继续思考。
　　“奇妙的怪事件，特征乃是事件本身不清不楚。”
　　对。譬如山边美知子的强暴事件就是。晴美记得她出现在庭园里的事。假如那是美知子的演技，只能说是妒火纯青的名演技了。可是，她那皮肤的伤痕，撕裂的裙子却不是假的。想起她恢复意识，嚷着要洗澡的激动表情，怎么想都是真实，并非作假。
　　美知子被谁强暴了呢？大致上可以肯定不是自己的哥哥片山做的。那么是谁？
　　在庭园里遇袭之前，也许她和对方二人在散步。因为庭园太大，不可能一个人独自散步，尤其是深夜了……
　　换句话说，美知子大概知道袭击她的人是谁。然而自她硬硬把责任推给片山之后，整个人出奇地镇静下来。也许真正的歹人住在酒店里，或者就在附近，她必须十分谨慎行动。
　　接着发生梅原荣子事件。荣子被人抛进水池的事，迄今毫无头绪。
　　荣子表示不认得凶手。然而为何她会单独出现在那里，以及凶手袭击荣子的手段也充满疑惑。
　　晴美走近房间的窗口。可以眺望庭园，当然看不见喷水池，由于树篱太高，挡住了视野……
　　晴美认为荣子的溺水事件不能看成是意外。因为水池太高，区区一个七岁的小女孩不可能掉下去。
　　晴美想，有必要再向那个女孩询问一遍。
　　她的母亲若是失踪，那些血又是什么？她到哪儿去了？
　　表面看来是凶杀案，可是找不到尸首。
　　还有，餐厅老板好像是自杀身亡，却又不肯定……
　　这一连串的事件似乎毫无关连，可是有一个共通点，即是不清楚到底是何种事件。
　　就在这时，门外有开门声。晴美吓一跳，回过身来。
　　门的旋钮在转动。假如是有事才敲门进来的人，大概不会那样鬼鬼祟祟的开门吧！
　　雾时间，晴美想藏起来。在她想到之前，身体已经移动了。这点跟片山大不相同。
　　晴美钻到墙边摆着的沙发背后。这里的家俱全都又旧又大，对于娇小型的晴美十分方便。
　　晴美屏息等候，有人进来了。传来悄悄关门的声响。完全没有脚步声。多半是被厚身的地毯吸掉声音了。
　　是谁呢？晴美有点紧张。
　　这间酒店太古老了，声音不容易传出外边。假如在房里遭人袭击，纵使扬声大喊，走廊上也听不见。
　　晴美喜欢冒险，可不害欢遇害。万一遇到危殆，她会不顾一切的奋抗到底！
　　一直屏息静观其变的晴美，突然被人拍了一下屁股。
　　“哇！”晴美吓得三魂少了七魂，跳了起来。
　　“原来是姐姐！”
　　站在前面的是荣子……
　　“吓死人啦！”晴美抚着胸口喘息。“荣子！你在干嘛？”
　　“嘘！”荣子用手贴住唇。“你躲在这儿，我还以为是小猫咪！”
　　“你以为我是福尔摩斯？”晴美带着复杂的心思回问。“我这姐姐不是比福尔摩斯的身材标致么？”
　　“可是，我摸到的屁股感觉一模一样呀。”
　　听了荣子的话，晴美不知该不该高兴。
　　“恰好。荣子，姐姐有点话跟你说，现在可不可以？”
　　“我在跟小猫咪捉迷藏哪！”
　　“是吗？不过没关系，姐姐跟小猫咪感情很好的。”
　　“你别告诉它，我在这里好不好？”荣子怀疑地注视晴美。

南昌徐麟

“不告诉它。我答应。”
　　“真的？”荣子依然半信半疑。“大人都不守信用的。”
　　这句话使晴美哑口无言。
　　“等一下。”荣子突然想到什么，走到门边，打开一条缝。“这就可以了。”她回来说。
　　“为何打开房门？”
　　“因为即使小猫咪知道我躲在这里，可是它不会开门呀！那就不公平了。所以我替它打开。”
　　“哦！你真伟大。”
　　“我不像大人那么狡猾。”
　　晴美假咳一声。“大人……真的狡猾？”
　　“嗯。爸爸也是。他一直说‘跟我们很快就会见面’，可是一直没有回来。”
　　爸爸？这个孩子的爸爸是谁？
　　“荣子。”晴美尽量显得若无其事。“你爸爸是谁？”
　　“不行。”荣子瞪大眼睛。“这个不能告诉任何人。”
　　“可是，可以告诉姐姐吧！我们是朋友呀！”
　　晴美努力制造““友善”的微笑。
　　“不行。”荣子毫不买帐。“必须交往很久才是朋友。”
　　“你好无情啊！”晴美撅起嘴巴。
　　“嘘！”荣子瞥一瞥房门。“这么大声说话，走廊外面听见的。”
　　“对不起。”晴美完全落在下风。
　　“不然，我们躲进洋服衣柜里谈话好了。”荣子说。
　　“洋服衣柜？”晴美睁大眼睛。
　　“对。那个大的。”
　　一个通到天花板的旧式洋服衣柜，稳如泰山地坐在那儿，像个千斤顶般。
　　“可是……躲在里面谈话，不是很拘束吗？”
　　“没有的事。”荣子快步走过去，两手猛力拉开那道看起来很笨重的衣柜门扉。
　　好象是梅原伸子的衣柜，挂满大衣、套装等，看来似乎可以容纳晴美……
　　“快来嘛。”荣子向她招手。
　　没法子。为了套出荣子的真心话。晴美唯有钻进衣柜中，屈起双膝坐下来。
　　“对了。把门关起来吧！”荣子吩咐。
　　“好好好。”
　　晴美只有照做，拉起门扉。里面当然漆黑一片。晴美记起小时候躲避父母的调皮经历来。
　　“荣子，你不怕黑？”晴美压低声音间。
　　“不怕。我最喜欢黑暗的地方了。”
　　“噢！”
　　晴美大感意外。通常小孩子都怕悬才对。现在的孩子真不能用普通办法应付。
　　“荣子和妈妈为什么来德国？”晴美问。
　　“坐飞机来的。”
　　“不，不是的。我是说，你们为了见什么人而来，或是来看什么东西？”
　　“不知道。你怎不去问妈妈？”
　　“可是，你妈妈不在了呀。”
　　“找找看呀！姐姐的丈夫不是警察么？”
　　“丈夫？啊！他只是普通朋友而已。”晴美强调。
　　“还不是一样？妈妈说的。”
　　这个家庭如何教育下一代呀！晴美没法子，只好转换话题。
　　“荣子，记不记得掉下水池的事？”
　　“水好冷啊！”
　　“就是嘛。幸好姐姐和小猫咪来了，救起荣子哪！”
　　“嗯！我知道。”
　　“所以，能不能把当时的事详细告诉姐姐？为什么你去喷水池那边？”
　　荣子有点迟疑似地沉默片刻，终于在黑暗里发声。
　　“我有义务说出来吗？”
　　“义务？对，可以这样说。我救了你，你总该向我回礼吧！”
　　“晤……说的也是。”
　　“告诉我，那是你第一次到喷水池吗？还是什么人带去？”
　　荣子的迟疑答复传来。“我在玩捉迷藏。”
　　“捉迷藏？跟谁？”
　　“嗯……跟——”荣子欲言又止之际，传来打开房门动静。
　　“有人来了。”荣子低声说道。
　　不错。不过不像是福尔摩斯。它不需要把门开得那力大。
　　“你知道吗？”荣子悄悄挤到晴美身边挨着，在她耳边嗝。“妈妈也在这里躲过。”
　　“这里？”晴美也低声细语。“为什么？”
　　“不知道。半夜时，当她以为我睡着之后，她就悄悄进这里来了。”
　　半夜跑进衣柜？晴美甩甩头。不管衣柜有多大，容纳个大人还是拘束了些。而且，为了什么躲进这个地方？
　　晴美留意到，刚才进来的人走了出去，不由松一口气。
　　传来关门的声音。也许是酒店的职员开门进来窥望，发现没有异样又出去了。
　　“荣子，出去好不好？姐姐腰酸背痛了。”晴美说。
　　“你已经老了吗？”荣子的言词相当厉害。
　　“不……我很年轻，但是这个地方……”
　　晴美伸手想推开衣柜的门扉。然而一时失去身体的平衡，反而往后仰面跌倒。
　　在衣柜里面，应该碰到后面的板才对，可是……
　　晴美也不清楚发生什么事。跌倒时，背部应该碰上硬板才是，然而那块板不见了。
　　晴突失去支持的力量，往后栽倒。后面竟然没有东西。
　　于是，晴美一边发出尖叫，一边滚落下去。
　　“然后听见“咚”一声……周围一度变成黑夜——怎么还没吃过平田大使邀请的午饭就已经是晚上了？