这是要求增长智慧的佛教常用咒语。
咒语原文:
唵,婆啰婆啰,三婆啰,三婆啰,
印涅隶野,弥轮陀尼,
含噜含噜,折利曳,锁诃。
求智慧咒注音:
ōng,po la po la,sān po la,sān po la,
yin nie li yě,mi lun tuo ni,
han lǔ han lǔ,zhe li yi,suō hē。
发音注解:
唵:读(ōng嗡)或读(ǎn俺)。藏语系佛教读前者,汉语系佛教多读后者。本站推荐前者,比较接近古梵语(om)的发音。
啰:各地多读成(la辣),此字与喇通假,喇,古读(la辣)。
涅:读作(nie聂)。
隶:读成(li利),咒语原文中是“[口+隶]”,此处用“隶”代替。
含:读音为(han含)。
噜:古音读作(lǔ鲁)。不读今音(lū)。
曳:古音读(yi义)。不读今音(ye夜)。
锁诃:应是“莎诃”或“娑诃”的不同音译词。所以读作(suō hē) |