|
|
一、司令殿下和中将营长
4 e! [/ {: S4 u3 ?) R( [3 @4 C: U6 \8 E. y" z! x J
/ i P, f, W* K) z/ s# l( m
& M6 w" k4 O! s4 _3 X ]5 X0 _) U/ P0 T' C
话说进入50年底之后，联军的各路诸侯陆续入援韩国，其中一路来自佛国（泰国）的人马，兵虽只一营，领导层却颇为充实，其总部人气旺盛，部门齐全，配有军法官、军医官、财务主任、总副官处、总军需处，外加红十字和福利事物对口官员，林林总总各色人等加起来，有三百人之多；其司令长官则更是了得，是一货真价实的王子殿下，挂少将军衔，真正是将军威仪、王家气派。 4 v, m: X8 `1 k+ X+ e: R' N
* ?: j- |, R* X5 U 可惜美军们不受王化久矣，竟看不过眼，硬是把殿下撇在后方纳福，殿下眼见无用武之地，不久就带着大批专业人士悄悄海归了。
# r7 P2 J; D6 L0 w: D6 _3 T8 r
7 G; d8 O, V# ~" v5 }那一营兵倒是留下了，打起仗来也是英武不让他人，可惜随着气候下降，佛兵们豪气顿失，任美军给多少衣服也不管用，最后也只好去后方纳福了。 9 Z+ ^; q+ j! I0 S+ R/ S0 f
( ?$ I6 m2 f( M: z) O1 C
+ Z$ {& k$ z8 J' j. }/ b ^
9 S- c& k( P3 I# e! b7 k) A* ^; z1 b8 o% ]' t
比起泰司令来，法国总部的长官虽少了王家仪仗，将军气度则更是不凡，是一堂堂的中将阁下。
: E6 x3 }+ G) ?, c" r1 L
/ C# ^4 M7 Q, W" z$ p* w' \
! n& ]0 J5 M# m9 m( q; C4 d, J. K" y: s+ h5 K5 ^
: ?& w* G( o7 v. K' |9 ?6 v( x* ^* @
中将大人带的一营法军上岸后，受命配属美军某团指挥。于是美军团长大受折磨，本来语言不同就够烦的，可每到了给法国营长下命令前，还必须恭恭敬敬地去法军总部请中将大人核准，否则休想调兵。
1 \% c2 f I6 q7 _* s
# |! H9 r! }( i, m7 f3 m: K+ l2 ?! a8 ?8 n, r% C% H) B
& P8 u, x: h& l4 O2 j" R
% o- {. H/ v. P2 J) q' s2 C 美军团长苦捱不过，一气之下把状告到上将那里，几经交涉，终于把法军总部打发出战场。 . }0 e8 E3 @+ P o: u: g; w
- ~. I4 b. V* |, D+ m ^$ H' {9 i* G! ]' M. I! H6 _
( f, d5 a3 n# f% N
" P5 x3 U( G2 x# t' G( h& g+ e 美军团长回头扬眉吐气地去找法军营长，见面之下不禁目瞪口呆，眼前直挺站着的，不是中将大人又是何人？只是肩上换上了中校肩章！ 0 E* y) I1 K+ Q c& I- y
" X7 y/ D+ _3 u% a 中将大人任命自己当营长了，那意思，你不经过我调兵，还是没门！
4 j1 P/ ?+ [7 D0 _/ a) F& Y5 m! @/ {" ~+ u5 w
/ ?' T( o0 g. J8 d+ p( g% T1 H
' s: W) v5 ^/ m3 e) G3 Z7 x: j( ~7 W3 f+ n0 w& @
二、临时接线员 ) j# k! N; q/ F# O
2 t- o' X5 I g! L: B& s7 T! d) c3 Y! o
! P0 k' M1 Y; o, h
$ r/ u6 ]+ t/ b
朝鲜战争爆发后，一时韩国军队迭受重击，朝鲜军队推进极快，汉城一片混乱，美国驻韩大使馆也不例外，忙着疏散人员。
2 C" u7 {$ y( `' o$ T) T4 B# _; T! e r% f
这时，一个正在家乡探亲的韩裔美籍妇女，叫李太太的，找到了美国大使，哀求他带上她一起撤退，以便她能安全地回火奴鲁鲁跟家人团聚。大使倒也很同情她，由于大使的接线员已经撤走，而此时地下室里的电话一直在叫，大使便让李太太去地下室守着话机，等他做完手上的事情后就带她一起走。
# k6 y" O4 ~6 K5 w' W; j g
- j/ v2 x7 d% l9 q
' r" t5 \% k* k$ \1 U3 c" P7 |$ o, h7 _6 A! l# W
" K4 q0 _- R8 I/ t+ H4 g) t
谁知大使忙完手上的活后，却完全忘了地下室的李太太，于是便带上一个随员匆匆上车撤走了。
* K# e( h, S6 T3 I9 x) S
3 |5 d# S' Q3 H$ O9 i3 y
( ^( V0 c }" s, x. Z4 K1 ~) W, w
3 B3 w w# S: u% W6 Y" n* d 五分钟后，地下室的电话响了，是东京的麦克阿瑟将军亲自打来的，急切地询问大使先生是不是还在使馆。
# v0 X6 L3 Z. Q! v* i" H
. U* t+ V+ u9 R[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
. E3 n' @2 M2 I( e7 I/ G/ a
6 w/ I. g0 [' G/ l! u3 l9 s8 x M; X2 b
+ }% ?# Z* b, M
# C$ p* G- O+ ]. F0 c9 `) O 一小会儿后，麦克阿瑟听到电话那一头一个女人吼叫起来：那个婊子养的没带上我就跑了！（The son of b i t c h has gone away without me!)
0 m# z0 e4 }6 x0 m) [2 d' g% r
3 u \2 g8 m( E8 w; ]5 z6 Y2 F- V0 P6 |9 c
9 M1 l, C) x2 s
" G; O6 `8 ~9 f5 [. ]& X! Y; _% i5 b
7 |- Z1 [8 ?& g( i' L }3 u5 h' h. w" I* @( R
三、志愿兵
% ]/ V! ~# H; f7 s. Q/ O0 O* l* e2 S1 s( f9 `
: u! {+ Y. ~ l4 ^( |% `9 }- i
. M! J( W4 X# M- y/ z' J% e3 V
! {. |9 m, @8 z- E2 @5 w G 联军开始组建后，加拿大决定派出一个旅的地面部队，苦于无力派出一个常规建制旅，加军方着手组建一支新部队，并开始招收志愿人员。
/ U0 A$ G x! _/ Q
* I+ }. b" t% ^6 z5 s7 x0 O. w! X, M/ O4 v
@! }. E2 g) C: z3 l1 o4 W
4 d/ Z5 n6 D( N! N1 n- }7 h) U& [ 招募开始后，报名出乎意料的踊跃，各招兵站人满为患，工作人员应接不暇，以至政府不得不要求军方便宜处置，以加快适度。
) X* n* |! a8 F* z# s6 |- t) b$ ~1 A. H
3 h, Q2 h8 d4 F. i# }
, K- s, C- i1 _
7 d- O. N9 R2 E+ V$ t, ^- ^7 _ 当然，快有快的代价，事后查明，招收进来的人员中，有一个只有一条腿，还有一个七十岁的老翁。 6 }+ ~3 _8 N* J
$ l1 N2 y8 o/ W' [
* r) l% _6 I' d- r, x. e1 C9 j+ p# R2 V
- P! d7 e$ j0 q; Q ~/ \, K8 I 招完了兵自然就是报到了，这天，在多伦多一个兵营里，当天应该报到的新兵都已按时到达（实际上，有一个前出租车司机晚到了几分钟，翻篱笆进了兵营，没引起注意）。负责军官领着新兵向国王宣誓，行礼如仪。
0 B( r! \# W0 e4 H2 i4 N4 t* D4 ]7 R7 g o' x
3 C( G3 C1 W' [7 K1 k) R
: o4 ?/ I! ?: t
. N) x {: u" P ~& u: n) B
' A0 y, j1 W( V: O0 B- z 然后，该军官开始向坐在地上的大约五十名新兵训话： * y0 A4 j$ i& i* k, l" Z2 B
5 r$ }5 z$ e+ X8 d3 U- @/ Y
9 B' J1 c2 D6 p8 ?4 w
% o9 @" A( K" [% @
! N4 W, e( P7 C
我知道你们中有些人二战时就当过兵；有些人报名前正在找工作；还有些人甚至和司法机关打过交道。生活是很艰难的，没关系，你们现在来到一个新家庭，这个新家会关照你们。我只是想知道一下，有多少人跟司法机关有些交道，请进过监狱的站起来吧。
# `( n# i s; X) B9 n1 a6 y
Y( F( K/ x" Y3 ~, F4 t; o2 c; `: H1 q7 e( g4 Z- p
; N, r* {+ r* L. l. A3 j3 ]5 q+ E& V9 x" A: h; A- B
于是，地上坐着的新兵只剩一人，就是那个迟到几分钟的出租车司机。 / Z% y9 @) h1 M) C& @5 c
* L% h, l: o7 F9 s' [+ O" g
" s N$ i* L, }9 e2 k
9 W& @. l0 a* l+ }% C$ v
3 n% R& Q5 Z, ~$ h 见大家全都站了起来，他似乎很不好意思的样子，犹豫了一下，终于，也站了起来！
5 }; L* M/ Q0 N d) o, n! |: _; u6 r5 ] F
f; t$ T: O- S5 m6 ?
0 f, u$ B' q1 _$ G h0 L8 Z, ]: l; W: q; S A8 C4 Q7 t. T
四、西雅图战歌 ) u5 h5 o1 l+ z* v9 r+ t0 S
! k: |- s7 X4 L
+ R) z/ S4 p/ I/ d
% W8 F* ?# t- u; n2 J! V
5 x$ x9 v6 T; Z. \& s0 g4 V
话说联军加拿大旅组成后，移地美国训练，看上去士兵们都很爱戴他们的旅长Bockingham，大家私下里都叫他Rocky。 % C5 Z. v& D y& @
$ K1 I& f% ~0 _+ s. C/ }- Q
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
: U7 u w* |4 {7 u4 [; v 在西雅图大街上，有人看见该旅士兵列队行进，唱着他们自编的歌颂旅长的战歌： o, @! K4 ?# z
) K: `, G, D' j9 u6 \8 t
Why don't you join up? （你为什么不参军？） 8 A, C3 H7 W$ R2 ~# n( w: F
% v4 `7 ~, {8 j" k. l
Why don't you join old Rocky's army? （你为什么不参加老罗克的军队？）
+ [. I" I5 E( r1 M, L0 T: n' `7 u2 l, w1 O2 x+ Z9 d
If it wasn't for the war, (如果不是因为战争，) 1 {/ ^' R6 w; ?: F J: S
) @ ?) u- C }+ h% m
we'd have left off long before, （我们早就不在这儿了。）
+ [4 \0 C6 Q" e$ p0 g8 p9 [/ I) z! p1 Y2 u3 X, K& w
Rocky,your bastard! （罗克，你这混蛋！） 3 ?4 l6 }8 F3 ^) W8 V2 \( t$ J
: R0 p& B1 N9 O* t2 Z: @
. g2 F- ?7 U8 \" V4 K
0 c, ]: s6 l8 G8 @" `
) u/ `+ ~8 g" Y: f. e/ J% h4 D! ~' ^. D. A
0 G& u3 f0 w" c# x
+ B6 P/ ]) u( A& |* g2 N
! F9 l% s% `. Y2 A+ o/ i3 a五、两个大兵的对话 * H" @ t7 h5 |) V2 Q( o( P4 t
) O8 ^' r* v! I. @2 z9 f
$ p, _1 l2 s" O
( `. ]! ~ l( H* F+ I. F, _4 T% k$ M- W7 q I9 m- p$ c2 |
[背景：朝鲜战争时服役的大部分美国士兵都是应征入伍的，根据当时法律，18-26岁的男子有义务在军中服役21个月；而加拿大派往朝鲜战场的士兵都是志愿兵。] & W/ M- F/ c v
4 v9 a+ K6 T. c& K! X& y
在开往朝鲜的运兵船上，一个在甲板上散步的美陆军南方籍士兵碰上了一个加拿大兵， & i4 i# B; D' ? p6 Y. G
- X1 w/ c9 n% {. p9 S 美兵：兄弟，你好，是那个部队的？海军陆战队？ , h7 r* _/ S3 O
7 K& `' A; p Z1 Q. I4 {0 L {) Q* h6 f1 G 加兵：不，我是加拿大旅的。
* z% [5 J% ]3 {( N3 I' z
' U+ h/ y. ?% Z7 o, g 美兵：怪不得不认识你的制服。你是什么时候应征的？
* [7 N% Y( N& b; x; h 加兵：不，我不是应征的，我是志愿去的。
- \* {, Q* G4 ?8 ?3 B* U
0 N6 y& Z" C- n) X3 {; T 美兵：志愿的？你们加拿大是不是都在家冻糊涂了？！ |
评分
-
查看全部评分
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-7-28 11:08:30
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2007-7-28 19:10:50