|
|
发表于 2009-11-15 21:46:49
|
显示全部楼层
Priinceps gloriosissime c?lestis militi?, sancte Micha?l Archangele, defende nos in pr?lio et colluctatione, qu? nobis adversus principes et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra spiritualia nequiti?, in c?lestibusus. Veni in auxilium hominum, quos Deus creavit inexterminabiles, et ad imaginem similitudinis su? fecit, et a tyrannide diaboli emit pretio magno.
4 f9 m8 c5 Z% x, t7 k7 g# l大意：神圣军团中最光荣的诸侯－Saint Michael ，在抵抗来自黑暗世界的侵略者的战斗中、在抵抗否定神圣事物的战斗中保护着我们，努力将我们从邪恶的统治中解放出来。8 |1 p" ]5 E% A" a3 d5 b. ]) s
4 W4 x$ w/ M" H
0 L/ x- k" t* L" p& }Regna terrae, cantate Deo,
5 \& O) r8 O: gpsallite Domino" E: \& _7 {( Q, }# K3 @+ p/ I
qui fertis super caelum2 A P7 k) R- E% ~: O! [
caeli ad Orientem
; v3 G* t3 x( d9 d' d. \Ecce dabit voci Suae
4 l+ H) I8 h W+ P! Jvocem virtutis, s L& A; E0 m$ A# k
tribuite virtutem Deo.
0 l) R$ f9 k, U7 }
' x3 S7 B+ l/ ^! E& W; o# d4 c2 dExorcizamus te, omnis immundus spiritus
1 X' i7 [( y( Iomnis satanica potestas, omnis incursio3 A3 n. }1 {; Z, ~2 L
infernalis adversarii, omnis legio,
, a9 z; Q4 m" x' i8 ]0 h! domnis congregatio et secta diabolica.; C8 ^; y* \' k1 v
: Y3 L3 T4 C+ \+ G! ]$ nErgo draco maledicte
* E' B+ U+ L7 E3 ~$ l& ?8 K0 n4 Det omnis legio diabolica adjuramus te.% C1 s" M3 M8 K
cessa decipere humanas creaturas,. o1 E4 \+ w& V6 L- R% g4 {0 R
eisque aeternae Perditionis venenum propinare.. Z5 d" N1 Y+ }
' j" J! c. H: k6 C- e, x0 w
Vade, Satana, inventor et magister
9 e3 ^* P# a+ S7 qomnis fallaciae, hostis humanae salutis.0 V! h8 Z% A- w9 ?+ m
Humiliare sub potenti manu dei,9 C& _4 v6 N! M8 i
contremisce et effuge, invocato a
4 g; c/ R, z, E& z* Enobis sancto et terribili nomine,. S& q- F! u+ @6 u
quem inferi tremunt.
& b- X! @9 h; j: ~2 ?' k. e2 M! e- l L5 b- q
Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.) K# t, Y* v- n* H( P# v6 K
Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias
/ i; Z3 a1 F& Z. x" h) d9 Ylibertate servire, te rogamus, audi nos.0 b' r% ^' f, z5 K' a6 k$ p" B
Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris,+ ^5 n1 m8 m. m2 k) ^
te rogamus, audi nos.
4 v ]0 _! @3 [5 V4 q: D9 J
" F; C( h7 v3 T6 [4 h2 R' L' sUt inimicos sanctae Ecclesiae
" J( @( i% s& N4 pte rogamus, audi nos.
, I: k8 j- C$ [7 d
# |! ~) u, p' }3 g! ]: ]& s/ @: @Terribilis Deus de sanctuario suo.
$ B* g3 F! h, L1 f4 P9 YDeus Israhel ipse truderit virtutem
" v9 d8 U$ E8 Aet fortitudinem plebi Suae.& F" G% S+ y9 I1 _+ Q# Y+ f
Benedictus Deus. Gloria Patri./ h V" z; J+ \, j' Y
0 t! L' Z; q' Z1 p8 m8 N K k
中文翻译:：' }4 O3 R. O( R0 o
大地之神们，歌颂着上帝/ ] X* b* M9 o$ N2 ?- S1 M- @+ \- D
对神的赞美之辞7 E( }' Y, q( J6 p, ~
载满天堂东方的天空
% \+ p9 O# {( B: ?0 b* m6 A' l看哪，他传递着他自己特有的声音6 [3 Y2 u, j1 [; w/ u" F: _4 K4 p2 k
充满赞美的声音( b9 T0 x* K* y# x3 O
象征着神的圣洁 c, i# A" ^! P; t
& J3 u; V6 h: h2 ^8 p
* K5 a, |4 J1 z1 F+ z. p$ g
我们驱逐你们，每一个污秽的灵魂
, E3 e! X5 o! j2 ~4 \3 J% t1 I$ j所有魔鬼的势力，
5 x; ?# v5 D& c所有来自地狱的入侵者' C8 b: b; I! S {, @2 A2 ~
所有恶魔的军团
3 d1 @, [4 U( [0 F# G所有邪恶的教派和教会
/ j) W$ Z1 w7 _7 {5 g+ X8 H0 r! W) V$ K1 g4 x- S
因此，被诅咒的恶魔0 D) H5 O" x+ L2 j( X! c; A
所有黑暗势力，我们对你们发出请愿' P. d# J/ ^, E! [
停止侵害人类生物+ e+ h7 S9 x, J0 M# q6 M' }1 z
停止带给他们永久灭亡的毒害& Y% i; _4 g# W1 H) z2 a7 S" Q
$ P7 y" W" H0 R! K7 A9 ~7 L走开，撒旦，精通所有奸诈的骗术家
4 i9 c* B8 D9 R: T% H人类救世主的敌人会在上帝之手面前变得虚弱，颤抖并逃走
+ _- `1 x1 ]7 E8 G我召唤我们神圣的主让恶魔胆寒的名字
8 x3 p2 Y# |% \( ]6 Y9 e
7 T. N0 u. \! X" ?5 f主啊，请从恶魔的陷阱中释放我们( L4 p! R! ]. ^8 `
使你的教徒能自由的侍奉于你! ]# z: m! B* L# p" N
我们请求你，倾听我们7 ]# h% [, T! W0 Q8 g, _; i9 _& @; j
使你能毁灭你神圣教会的敌人
8 U: k0 G$ g2 v g& q那就是，你的神圣教会的敌人
9 T! N% F1 V; _0 @! s7 |我们请求你，倾听我们
) a5 l% _1 O9 \! o/ e, e: o4 B1 e" e1 ~/ g" e
神的神圣地位是令人敬畏的
' h( z; M' P4 ^$ \; {& `. `以色列的神拥有优秀和强壮的人民
8 h5 U1 z9 ~) n* {& n赞美上帝，光荣的父亲' m5 D, L# E4 Q, _' u. e) I ]* h
" K- |! X7 O3 r+ R0 F2 H- u1 P& K) u8 F: r# w5 U* t
+ Y4 S" Y# v3 Y9 q Regna terrae, cantate Deo,
+ \% D6 R# @% k! T/ T: R" ?8 [ psallite Domino
, @6 Q6 R# }) p' J5 B1 c+ ?' T" } qui fertis super caelum, ^& b- g7 f- q2 O6 k
caeli ad Orientem
+ y6 d( w0 C" T+ v" v9 l Ecce dabit voci Suae
: k9 ]; v9 N& [! M8 |) a8 E vocem virtutis," y/ m' e) H2 k$ }) T
tribuite virtutem Deo.
! ^/ [* x; _* }9 a2 n5 G# C
) z: x4 o) T( C: _$ G7 t, W( s+ x; M: ^ Deus caeli, Deus terrae," |: z2 k/ W' e, P0 h7 d: J+ ~, p
humiliter majestati gloriae Tuae supplicamus
& K* @4 S: c* q) {; ^ ut ab omni infernalium spirituum potestate,
$ k# _' ?: P5 g& A% o+ ` laqueo, deceptione et nequitia,
9 C8 V0 K6 i a+ {. Y omnis fallaciae, libera nos, Domine.
) z1 Z' d6 K% M' x4 ^+ Q( _3 r( j% W' ?3 E, e! i
Vade, Satana, inventor et magister
+ }6 K0 b( w1 z: I) d omnis fallaciae, hostis humanae salutis.
( O. V l( E3 u: W! |' A, y% K Humiliare sub potenti manu Dei....
v- c, E4 ^) Q% Q+ O1 N) F4 V9 g1 Z0 p6 U8 _
中文翻译：& n6 c4 \1 H7 j0 o9 U7 Z
1 h. N( `' @8 T! F" m9 d- F
大地之神们，歌颂着上帝1 r4 v% |; r9 ]9 J8 b$ ]/ e# v ~
对神的赞美之辞
3 P: T3 a4 L8 L6 y- u6 m 载满天堂东方的天空8 Y; p/ [, K( \
看哪，他传递着他自己特有的声音
7 i; `9 @' J3 X. l" _& m- A 充满赞美的声音
, ^- M5 f4 A. q' C @ 象征着神的圣洁& M3 Q$ S& {* A% }
& i, z: f1 @! O# S7 }% e 天堂之神，大地之神
5 [/ _; ^! c8 C) ?! Q/ }3 e% K( Y 我们恳求你光荣的威严! D- X) i' e+ `4 N. W' z
2 q# ], `. p* `4 j: u: m 主啊，请从地狱恶灵的强权中1 H& v7 M h+ E2 B) i) j- o2 I: e
从它们的陷阱、欺骗和邪恶中7 ?+ A3 ^0 g& Q3 n
从所有的奸诈中，解放我们
! w# `. x$ T+ R# o M
. ?" Z4 n) i3 v 走开，撒旦，精通所有奸诈的骗术家4 V& D! c& S q. U% a/ e
人类救世主的敌人会在上帝之手面前变得虚弱& J# S) N- k& a, o! V0 [
( G& s9 T! p7 y; K2 T# y/ ~( A4 ~' v6 r! Y
/ `1 k, n1 S/ A% K& Z- A) [
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus7 k1 h3 w4 p7 x# ?' t R R
omnis satanica potestas, omnis incursio
- P- d/ q% o8 `3 `infernalis adversarii, omnis legio,
0 G0 B6 n$ f2 F, y' A; T G4 I `$ z1 j* jomnis congregatio et secta diabolica.
/ B/ i; V) K W v
$ z" J& _2 u7 `! X6 z- nErgo draco maledicte3 s8 B0 r* [* {' e% x
et omnis legio diabolica adjuramus te.0 ?+ _. d7 V; z& _/ e a- J: a5 u4 |
cessa decipere humanas creaturas,
+ k6 B2 a3 p# i+ Y; Geisque aeternae Perditionis venenum propinare1 p+ A+ R! u! M* c) |; o+ S2 f
此处跳过了两行9 ^/ p& } O2 I: r: p; |
Humiliare sub potenti manu Dei
" s/ A" G+ T4 {, A, x' _2 B中文翻译：" k* N7 R" E* F' x" n
我们驱逐你们，每一个污秽的灵魂: \; \3 x0 S" \& b4 j: c
所有魔鬼的势力，
4 z/ b7 T9 @4 J1 r4 O# o# G所有来自地狱的入侵者9 A* v. r# `$ P4 l+ l+ h/ Y
所有恶魔的军团
# t8 T; S$ I n7 @& J1 W所有邪恶的教派和教会2 \ p6 S. E* d, \) T& h3 y
1 Y+ J {. @% Z: @' z3 y9 s& h+ h因此，被诅咒的恶魔* C5 U- s! k' u' f5 v
所有黑暗势力，我们对你们发出请愿( F" [3 q* G2 y! B& G5 {# P
停止侵害人类生物
Q4 x" B3 `+ W/ a9 [停止带给他们永久灭亡的毒害
- ]: l R& p0 c: p9 C# F+ u在上帝之手面前变得虚弱 |
|
楼主: 兔东东
IP卡
狗仔卡
显身卡
